آزمون دکتری با ۳۰٪ سهمیه برای مربیان رسمی (آزمایشی و قطعی)

بسمه تـعالی آگـهی پذیرش دانشـجو در دوره‏هـای دکتـری (Ph.D) دانشـگاه شهید بهشتی سال تحصیلی 87-86 دانشگاه شهید بهشتی در سال تحصیلی 87-86 برای رشته‏های مندرج در آگهی از میان داوطلبانی که واجد شرایط زیر باشند، از طریق آزمون ورودی (کتبی و مصاحبه) دانشجوی دکتری می‏پذیرد. رشته های جغرافیا و برنامه ریزی شهری و زمین شناسی -تکتونیک از رشته های علوم زمین حذف شده است. الف- شرایط عمومی: 1-اعتقاد به دین مبین اسلام یا یکی از ادیان شناخته شده در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران. 2-التزام به قانون اساسی و عدم مخالفت با نظام جمهوری اسلامی. 3-عدم وابستگی تشکیلاتی به احزاب و گروههای محارب و ملحد و عدم هواداری از آنها. 4-نداشتن سوء پیشینه به تشخیص مراجع ذیصلاح. 5-نداشتن منع قانونی ادامه تحصیل از لحاظ وظیفة عمومی برای داوطلبان مرد. ب ـ شرایط اختصاصی: 1-دارا بودن دانشنامة کارشناسی ارشد (فوق لیسانس) یا بالاتر در یکی از رشته‏هایی که مورد تأیید وزارت علوم، تحقیقات و فنّاوری می باشد. تبصره:دانشجویان کارشناسی‏ارشد فعلی دانشگاهها که نیمسال آخر تحصیلی خود را می‏‎گذرانند با ارائه گواهی مبنی بر فراغت از تحصیل تا تاریخ 31/6/86 می‏توانند در آزمون شرکت نمایند. (فرم شماره 2) 2-پذیرش دانشجو در دورة دکتری به ترتیب پس از موفقیت در آزمون کتبی و احراز حدنصاب قبولی، انجام مصاحبه علمی و رعایت مقررات وزارت علوم، تحقیقات وفنّاوری و طی مراحل گزینش انجام خواهدشد. 3-پس از پذیرش نهایی ، دانشجویان مقطع دکتری موظف می باشند قبل از برگزاری آزمون جامع مدرکی دال بر احراز توانایی در زبان عمومی از طریق آزمون های کشوری (تافل نمره بیش از 500 ، تولیمو نمره بیش از 500 و آیلتس نمره بیش از 5) را کسب و ارائه نمایند در غیر این صورت از ادامه تحصیل آنها جلوگیری خواهد شد. ج- نکات مهم: 1-30% ظرفیت پذیرش به مربیان رسمی (آزمایشی و قطعی) دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی و پژوهشی وابسته به وزارت علوم، تحقیقات و فنّاوری اختصاص دارد. تبصره1: کلیه مربیان دانشگاهها و موسسات آموزش عالی و پژوهشی وابسته به دستگاههای اجرایی، غیردولتی، غیرانتفاعی و آزاد اسلامی در صورتی که مراتب عضویت آنها در هیأت علمی توسط هیأت مرکزی گزینش استاد، هیأت ممیزه مرکزی و یا هیأت ممیزه منصوب وزارت علوم، تحقیقات وفناوری تأیید شده باشد با حداقل سه سال سابقه کار بعنوان عضو هیأت علمی مشمول سهمیه فوق می‏باشند. تبصره 2: شرط لازم جهت استفاده از سهمیة فوق، احراز حدنصاب نمرة قبولی (80% از کل نمرات آخرین فرد پذیرفته شدة آزاد) می‏باشد. 2-پذیرفته ‏شدگانی که بورسیة دانشگاهها و یا مؤسسات اجرائی نگردند می‏توانند بعنوان دانشجوی غیربورسیه تحصیل نمایند. تبصره: برای دانشجویان غیربورسیه شرط سنی وجود ندارد و با آنها مطابق ضوابط و مقررات آموزش رایگان عمل خواهد شد. 3-در صورت وجود داوطلب و اعلام موافقت دانشکده مربوطه علاوه بر ظرفیت تعیین شده،50%ظرفیت در چهارچوب آئین‏نامه قرارداد بورس داخلی مؤسسات اجرائی با دانشگاهها به بورسیه‏‎های مؤسسات اجرائی اختصاص دارد. داوطلبان مایل به استفاده از بورس سایر مؤسسات موظفند هنگام ارسال مدارک معرفی‏‎نامه از محل اشتغال خود مبنی بر موافقت بدون قید و شرط با ادامه تحصیل داوطلب در صورت قبولی و تعهد بورسیه نمودن وی توسط سازمان (فرم شماره 1) را ارائه نمایند. ضمناً تعیین شرط سنی برای این قبیل داوطلبان به عهده سازمان بورس دهنده خواهد بود. تبصره 1: کلیه دانشگاهها و موسسات آموزش عالی و پژوهشی وابسته به دستگاههای اجرایی، غیردولتی، غیرانتفاعی و آزاد اسلامی از جمله مصادیق مؤسسات اجرایی مشمول استفاده از سهمیه مؤسسات می‏باشند. تبصره 2 : این پذیرفته‏شدگان باید در آزمون ورودی، حدنصاب 80% نمرات آخرین پذیرفته شده آزاد را احراز نمایند. 4-20 % ظرفیت پذیرفته‏شدگان به ایثارگران انقلاب اسلامی (شامل: رزمندگان، جانبازان، آزادگان، فرزندان و همسران شهداء، فرزندان جانبازان بالای 50% و فرزندان آزادگان) اختصاص دارد. تبصره 1: داوطلبانی که از تاریخ 31/6/1359 لغایت 31/6/1367 حداقل شش ماه داوطلبانه در مناطق عملیاتی جبهه‏‎های نبرد حق علیه باطل حضور داشته‏اند می‏توانند از سهمیه رزمندگان استفاده نمایند. داوطلبانیکه از سال 1368 به بعد یک نوبت با سهمیه مذکور در آزمونهای ورودی پذیرفته شده‏اند، در صورتی که دارای حداقل 12 ماه حضور داوطلبانه در جبهه باشند می‏توانند در این آزمون با سهمیه رزمندگان شرکت نمایند. این قبیل از داوطلبان ضرورت دارد که گواهی استفاده از سهمیه رزمندگان (قابل دریافت از ستاد مشترک سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و یا اداره کل امور جهادگران وزارت جهاد کشاورزی) را منحصراً با امضاء هر یک از مسئولین ذیربط دریافت و به ضمیمه مدارک ثبت‏‏نام ارسال دارند. تبصره 2: آزادگان می‏‎باید ابتدا گواهی مدت حضور داوطلبانه در جبهه را از ارگان تعیین شده در‏تبصره‏1 و در صورت جانباز بودن گواهی درصد جانبازی را از بنیاد مستضعفین و جانبازان انقلاب اسلامی دریافت و سپس با ارائه آن به ستاد امور آزادگان نسبت به اخذ معرفی نامه استفاده از سهمیه ایثارگران از ستاد مربوط اقدام نمایند. همسر و فرزندان آزادگان عزیز با ارائه گواهی از ستاد کل امور آزادگان می‏‎توانند از سهمیه ایثارگران استفاده نمایند لازم به ذکر است که براساس ضوابط منحصراً آن دسته از همسران آزادگانی که قبل از اسارت در نکاح آزاده بوده‎اند می‏توانند از این سهمیه بهره‎مند شود. ?تذکر:مدت حضور یا خدمت در جبهه سربازان و پاسداران وظیفه و همچنین تعهدات و مأموریتهای‏ خدمتی پرسنل وزارتخانه‏ها، سازمانها و ارگانهای نظامی در جبهه و نیز طرح‏6‏ماهه دانشجویان دانشگاهها‏و‏ مؤسسات‏ آموزش‏ عالی‏ حضور‏ داوطلبانه ‏تلقی نمی‏ شود. تبصره3: پذیرفته شدگان این سهمیه باید حداقل 80% از نمرات کسب شده توسط آخرین پذیرفته‏شده آزاد را احراز نمایند. 5-متقاضیانی که دارای مدرکتحصیلی غیرمرتبط با رشته مورد نظر در آزمون دوره دکتری می باشند بایستی مطابق مصوبه هیأت امناء هزینه دروس کمبود را پرداخت نمایند. 6-متقاضیان دارای مدرک تحصیلی معادل کارشناسی‏ارشد (فوق لیسانس) نمی‏توانند در آزمون ورودی شرکت نمایند. 7-داوطلبان در صورت قبولی در امتحانات باید گواهی فارغ‏التحصیلی خود را که معدل کل نیز در آن قید شده باشد (با عدد و حروف) موقع ثبت‏نام ارائه نمایند در غیر این صورت قبولی آنها کأن لم یکن تلقی می‏شود. 8-داوطلبانی که در حال انجام خدمت وظیفة سربازی می‏باشند با ارائه گواهی از محل خدمت خود مبنی بر اینکه تا تاریخ 31/6/86 خدمت وظیفه را به پایان خواهند رساند می‏توانند در امتحان شرکت نمایند. 9-تحصیل در دورة دکتری بصورت تمام وقت خواهد بود. 10-چنانچه در هر مرحله از ثبت‏نام، برگزاری آزمون و تحصیل مشخص شود که داوطلب دارای هر یک از شرایط مذکور در این آگهی نبوده است، بلافاصله از ثبت‏نام، شرکت در امتحان‏ و ادامه تحصیل او جلوگیری بعمل آمده و مطابق مقررات با وی رفتار خواهد‏شد. 11-این دانشگاه هیچگونه امکان ارائه خوابگاه به پذیرفته‏شدگان متأهل را ندارد. 12-مدارک ارسالی و وجه واریز شده برای ثبت‏نام، به هیچ وجه مسترد نخواهد شد. 13-تاریخ انجام مصاحبه همزمان با اعلام نتایج آزمون کتبی به اطلاع پذیرفته شدگان مربوطه خواهد رسید. مدارک مورد نیاز برای روز مصاحبه عبارتند از : معرفی نامه مبنی بر صلاحیت ادامه تحصیل در دورة دکتری ، ‏حداقل ‏از دو تن از اساتید متقاضی ، پایان نامه کارشناسی ارشد دانشجو، مقالات ارائه شده توسط متقاضی، گواهی نامه های دریافتی و ... 14-برنامه زمان‏بندی برگزاری آزمون روز توزیع کارت به اطلاع داوطلبان خواهد رسید. دـ مدارک لازم: 1-فرم تکمیل شدة تقاضای ثبت‏نام. 2-یک نسخه فتوکپی از کلیة صفحات شناسنامه. 3-چهار قطعه عکس 4×3 تمام رخ با ذکر مشخصات در پشت آنها. 4-فتوکپی کارت پایان خدمت وظیفة عمومی یا معافیت دائم و یا گواهی اشتغال به تحصیل برای داوطلبان مرد. 5-فتوکپی گواهینامة کارشناسی‏ارشد (مدارک تحصیلی اخذ شده از دانشگاههای خارج از کشور، باید توسط وزارت علوم، تحقیقات و فنّاوری ارزشیابی شده باشد). 6-فرم تکمیل شده شماره (2) برای دانشجویان سال آخر که حداکثر تا تاریخ 31/6/86 فارغ‏التحصیل خواهند شد. 7-اصل رسید بانکی به مبلغ سی صد هزار ریال (300000) به شماره حساب 0342282555 بانک تجارت ایران شعبه دانشگاه شهید بهشتی به نام درآمد های اختصاصی دانشگاه شهید بهشتی قابل پرداخت در کلیه شعب بانک تجارت. 8-گواهی معتبر مبنی بر حداقل شش ماه حضور داوطلبانه در جبهه (با تأیید ستاد مشترک سپاه پاسداران انقلاب اسلامی یا اداره کل امور جهادگران وزارت جهاد کشاورزی)، برای متقاضیان استفاده از سهمیه رزمندگان برای بار اول، داوطلبان رزمنده جهت استفاده بار دوم از سهمیه رزمندگان می‏بایست گواهی معتبر مبنی بر حداقل شش ماه خدمت اضافی حضور داوطلبانه در جبهه را ارائه نمایند. 9-ارائه فتوکپی آخرین حکم استخدامی برای متقاضیان استفاده از سهمیة مربیان، برای مربیان رسمی دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی. 10-ارائه یک عدد پاکت پستی با قید آدرس دقیق متقاضی جهت ارسال کارنامه آزمون. هـ نحوة ارسال مدارک: داوطلبان باید مدارک مشروحة فوق را حداکثر تا تاریخ 3/12/85 با پست سفارشی به آدرس: تهران – اوین - دانشگاه شهید بهشتی – مدیریت تحصیلات تکمیلی - کد پستی 19834 (حتماً بر روی پاکت جمله مربوط به آزمون دکتری رشتة مورد تقاضا قید شود) ارسال فرمایند. مدارک ثبت نام از تاریخ 5/12/85 الی 9/12/85 با پرداخت جریمه 50000 ریال و فقط به صورت حضوری تحویل گرفته می شود . بعد از تاریخ مذکور به هیچ وجه مدرکی پذیرفته نخواهد شد. آدرس سایت:www.sbu.ac.ir وـ تاریخ و مکان توزیع کارت ورود به جلسه: روز سه شنبه مورخ 21/1/86 و روز چهارشنبه 22/1/86 از ساعت 8 الی 12 و ساعت 13 الی 17 در دانشگاه شهید بهشتی – مدیریت تحصیلات تکمیلی خواهد بود و کارت منحصراً به شخص داوطلب داده می‏شود. بدیهی است مدارک تحویلی و وجه ثبت‏نام ولو اینکه داوطلب در آزمون شرکت ننماید مسترد نخواهد شد. به مدارک ناقص و یا مدارکی که بعد از موعد مقرر تحویل شده باشند ترتیب اثر داده نمی‏شود. «مدیریت تحصیلات تکمیلی دانشگاه» 1385/11/2

فرم شماره 1 فرم ثبت‏نام در امتحان گزینش دانشجو برای دوره دکتری جدول آزمونهای کتبی و مواد امتحانی دوره‏های دکتری (Ph.D) دانشگاه شهید بهشتی سال تحصیلی 87-86

انتقاد انجمن فیزیک ایران از پخش اخبار نادرست کشفیات مختلف داخلی

انجمن فیزیک ایران در بیانیه‌ای با انتقاد از آنچه که «نحوه انعکاس برخی اخبار مربوط به پیشرفت‌های علمی اخیر در کشور» و نیز «رویکرد برخی که به منظور امیدوار کردن مردم دست به پخش اخبار مربوط به کشفیات مختلف داخلی می‌زنند که اجتماع علمی ملی و بین‌المللی آن را تایید نمی‌کند، علم و فن آوری را یکی می‌گیرند و رشد یا ایجاد فن‌آوری‌های لازم اما شناخته شده را عین رشد علمی اعلام می‌کنند»، از مسوولان و رسانه‌ها خواست « از هر حرکتی که منجر به غرور کاذب شود،‌ اجتناب کنند.»

به گزارش سرویس علمی خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، در بیانیه انجمن فیزیک ایران آمده است: « سیاست‌های چند سال گذشته رسانه‌های عمومی در پخش اخبار علمی به منظور ایجاد اعتماد و امید در مردم بسیار ارزشمند بوده ولی با کمال تاسف در مواردی، علی‌رغم نیت خیری که در پس آن نهفته است، نگرانی‌هایی را در جامعه علمی ایران برانگیخته است.

انجمن فیزیک ایران نگران است که ادامه این روش‌ها منجر به بی‌اعتمادی مردم به دستاوردهای علمی داخلی بشود و در نتیجه یاس تاریخی مرتبط با عقب ماندگی علمی را در مردم ما تشدید کند.

علم دستاورد مشترک بشریت است، اقوام و ملت‌ها در طول تاریخ، بسته به شرایط، در رشد این دستاورد مهم سهیم بوده‌اند کما این که جوامع اسلامی در چند قرن اول هجری نقش اساسی در انتقال علوم از ملل مختلف و پیشبرد آن داشته‌اند.»

در ادامه این بیانیه با اشاره به این که مفهوم علم و محرک‌های آن در طول تاریخ چند هزار ساله بسیار تحول یافته است، آمده است: «مفهوم نوین علم و محک‌های اعتبار علمی مستقل از یک فرهنگ یا یک کشور خاص است، جهانی است و این اجماع دانش پژوهان و دانشمندان سراسر جهان است که آن را تعیین می‌کند، نه رسانه‌ها و سیاستمداران.

جامعه علمی در کل و در هر رشته ملاک نهایی درستی و نادرستی کشفیات، اعتبار مفاهیم، اختراع‌ها و اعتبار نظریه‌های جدید است و شاخص‌های سنجش علم و فن آوری را تعیین می‌کند که این اعتبار و شاخص‌های آن خاص یک کشور یا یک فرهنگ نیست.»

در بخش دیگری از بیانیه انجمن فیزیک ایران با بیان این که کشور ما در دوران اخیر، پس از مرحله ایجاد اولین نهادهای علمی در یک‌صد سال اخیر، حرکت گسترده‌ای را به منظور افزایش کمیت و کیفیت در آموزش عالی و مراکز پژوهش شروع کرده، آمده است: «رشد کمی و کیفی علمی ما، به خصوص در پانزده سال گذشته، چشمگیر بوده و آهنگ آن در دنیا بی‌نظیر؛ این مشاهده بر مبنای آمار جهانی علم سنجی است.

آمار علم سنجی هنوز گواه بر این نیست که ما به آستانه رشد علمی پایدار رسیده‌ایم به خصوص که مفاهیمی مانند اجتماع علمی هنوز در ایران اعتبار کافی به دست نیاورده است و نهادهای علمی تبدیل به نهادهای کارآمد مدنی نشده است.

از این جهت است که نهادهای سیاسی یا رسانه‌یی برای خود نقش تعیین کننده ملاک های علمی، ارزش گذاری دانش‌پژوهان و کار علمی را به عهده گرفته‌اند.»

به گزارش ایسنا، انجمن فیزیک ایران در ادامه این بیانیه آورده است: «در این شرایط بی‌نظمی علمی، متاسفانه بعضی از سیاستمداران و رسانه‌های ما به منظور امیدوار کردن مردم دست به پخش اخبار مربوط به کشفیات مختلف داخلی می زنند که اجتماع علمی ملی و بین المللی آن را تایید نمی‌کند، علم و فن آوری را یکی می‌گیرند و رشد یا ایجاد فن آوری‌های لازم اما شناخته شده را عین رشد علمی اعلام می‌کنند که باعث بد فهمی واقعیت‌ها می‌شود.

ما به عنوان جامعه فیزیکدانان ایرانی انتظار داریم مسوولان نهادهای سیاسی و رسانه‌یی از هر حرکتی که منجر به غرور کاذب در ایران بشود،‌ اجتناب کرده، از دادن اعتبار به نهادهای علمی و اجتماع علمی حمایت کنند و نقش آنها را در ارزیابی های علمی محترم شمارند و ملاک های اعتبار علمی را که دستاورد بشر است بپذیرند.

از همکاران دانش پژوه و دانش پیشه نیز انتظار می‌رود با رعایت اخلاق علمی در اعتبار دهی به جامعه علمی بکوشند و از هر حرکتی که اعتبار جامعه علمی را مخدوش کند جدا پرهیز کنند.»

سفیر ایران در بغداد از امریکا خواست به فکر بازسازی عراق باشد

---> سیاسی.آمریکا.ایران.کاظمی قمی.ایرنا.           ارسال خبر: ۲۱:۵۴ ‪دوشنبه، ۹ بهمن ۱۳۸۵‬

"حسن کاظمی قمی" سفیر ایران در بغداد در گفت وگو با نیویورک تایمز از دولت آمریکا و شرکت‌های آمریکایی خواست به فکر بازسازی عراق باشند.

حملات چهارساله آمریکا به عراق ، این کشور را عملا به یک ویرانه تبدیل کرده است.

روزنامه آمریکایی نیویورک تایمز روز دوشنبه نوشت:درحالی که جرج بوش رییس جمهوری آمریکا به ایرانیان هشدار داده به مداخلات خود در امور عراق پایان دهند، سفیر ایران در بغداد طرح‌هایی را برای افزایش روابط اقتصادی و نظامی خود با عراق مطرح کرده که تاسیس یک بانک ایرانی در قلب بغداد نیز یکی از آنها خواهد بود.

به نوشته این روزنامه ، کاظمی قمی گفت ایران آماده است بمنظور ایجاد امنیت در عراق، نیروهای دولتی عراق را آموزش داده، آنها را تجهیز کرده و مشاورانی را در اختیار آنها قرار دهد.

"قمی افزود: ایران آماده است تا مسئولیت اصلی بازسازی عراق را نیز برعهده گیرد زمینه‌ای که آمریکا طی نزدیک به چهار سال گذشته نتوانسته است به خوبی انجام دهد بخصوص که ایران در زمینه بازسازی پس از جنگ تجربیاتی در اختیار دارد و آماده است این تجربه را در قالب بازسازی در اختیار عراقی‌ها قرار دهد".

نیویورک تایمز نوشته است: سفیر ایران در بغداد همچنین گفت دو ایرانی که ماه گذشته توسط نیروهای آمریکایی دستگیر و سپس آزاد شدند از مقاماتی بوده‌اند که در مباحث قانونی با دولت عراق شرکت داشته‌اند و نباید بازداشت می‌شدند.

به نوشته این روزنامه ، مصاحبه ‪ ۹۰‬دقیقه‌ای سفیر ایران که در سفارت جمهوری اسلامی ایران در بغداد انجام گرفت رسمی‌ترین و معتبرترین واکنشی بوده است که ایرانیان تا کنون نسبت به اتهامات ماجراجویانه دولت آمریکا علیه خود نشان داده‌اند.

نیویورک تایمز می‌نویسد: قمی با اشاره به ادعاهای آمریکا مبنی بر به دست آوردن نقشه‌هایی از محله‌های سنی‌نشین ، شیعه‌نشین و مختلط بغداد اظهارداشت اینگونه نقشه‌ها آنقدر عادی است که به راحتی و برای همگان قابل دسترسی است و هیچ چیزی را اثبات نمی‌کند.

به نوشته این روزنامه ،قمی گفت "دو فرد دستگیر شده به این علت در عراق حضور داشتند که دو کشور موافقت کرده بودند مشکلات امنیتی را حل کنند و آنها نیز برای دیدار با طرف عراقی به این کشور اعزام شده بودند".

""سفیر ایران در عراق همچنین از طرح کشورش برای افتتاح نخستین شعبه بانک ملی در بغداد خبر داد.

"حسین العذری" یکی از مقامات ارشد بانکی عراق نیز با تایید این خبر اظهار داشت ایران مجوز گشایش این بانک را دریافت کرده است.

به گفته وی این نخستین بانک کاملا دولتی یک کشور خارجی در عراق خواهد بود که باعث بهبود تجارت بین دو کشور خواهد شد.

قمی خاطرنشان کرد این تنها نخستین بانک از چند بانکی است که در عراق گشایش خواهد یافت زیرا بانک کشاورزی و سه بانک خصوصی دیگر نیز قصد دارند شعبه‌هایی را در عراق راه اندازی کنند.

سفیر ایران در بغداد گفت : از دیگر عناصر همکاری‌های اقتصادی جدید ایران با عراق می‌توان به طرح صادرات نفت و برق به عراق و همکاری‌های جدید کشاورزی میان دو کشور اشاره کرد.

قمی هیچ جزئیاتی از پیشنهاد ایران برای کمک‌های نظامی به عراق ارائه نکرد ولی اظهارداشت این طرح شامل افزایش گشت‌های مرزی می‌شود و پیشنهاد تشکیل یک "کمیته امنیتی مشترک" را ارائه کرده است.

"لو فینتور" (‪ (Lou Fintor‬سخنگوی سفارت آمریکا در بغداد نیز از اظهار نظر نسبت به این صحبتها خودداری کرد.

برهام صالح معاون نخست وزیر عراق که یک کرد است و مسائل اقتصادی نیز از وظایف او محسوب می‌شود اظهار داشت "منافع ملی عراق نیازمند داشتن رابطه خوب همسایگی با ایران و دیگر همسایگان است ولی لازمه آن احترام به استقلال عراق است."
قمی که بیشتر به فارسی سخن می‌گفت در برخی موارد که می‌خواست مطمئن شود منظور خود را به درستی رسانده به زبان انگلیسی سخن می‌گفت.

هرچند قمی قبل از مصاحبه سئوالات بخصوصی در مورد این مصاحبه را دریافت نکرده بود ، ولی او در جریان موضوعات کلی این مصاحبه قرار گرفته بود و ظاهرا پاسخ‌های کاملی را در بسیاری از موارد آماده کرده بود"".

نیویورک تایمز در ادامه این گفت و گو افزوده است: قمی همچنین با هشدار به آمریکا نسبت به تشدید تنش‌ها در مورد مساله هسته‌ای ایران در عراق اظهارداشت ما نمی‌خواهیم عراقی‌ها هزینه دشمنی آمریکایی‌ها با ما را بپردازند.

این روزنامه نوشته است که قمی در پایان مصاحبه خود نیز گفت اگر ایران اجازه یابد فعالیت‌های بازسازی در عراق را برعهده گیرد، از همه شرکت‌های بین‌المللی عمرانی استقبال خواهد شد. او شرکت‌های آمریکایی را نیز دعوت به حضور در عراق کرد.

توضیح: ایرنا در خبر دیگری در ساعت  ۲۱:۱۴ ‪دوشنبه، ۹ بهمن ۱۳۸۵‬ یعنی یک ساعت و هفت دقیقه بعد از درج مطلب نعل وارونه نیویورک تایمز درباره روابط ایران - عراق در این وبلاگ٬ ترجمه نسبتا کامل دیگری از مقاله نیویورک تایمز ارائه کرده است. در عصر اطلاعات٬ روابط انسانها٬ سازمانها و کشورها بسیار نزدیک شده است. چگونه می توان در این عصر انتظار داشت دو کشور همسایه از هم فاصله بگیرند؟ مهم این است که از میان دریای اطلاعات٬ درست انتخاب کنیم و مهمتر این است که اطلاعات حاصله را به درستی در عمل به کار گیریم. امید که روابط دو کشور همسایه در عرصه صنعت برق نیز بیش از پیش گسترش یابد.